Termes et conditions

Lindt & Sprüngli (Canada), Inc. My Gold BunnyMC (la « Promotion »)

  1. Admissibilité: La présente Promotion s’adresse aux résidents du Québec qui sont âgés de 18 ans ou plus.
  2. Offre: Entre le 15 janvier et le 1er avril 2018, achetez deux (2) produits Lindt Gold Bunny de 100 g en une seule transaction (un « Achat admissible »), et recevez deux (2) rubans imprimés personnalisés (l’« Offre ») jusqu’à épuisement des stocks.
  3. Mode de participation: 1) Rendez-vous à www.LindtGoldBunny.ca (le « Site Web de la Promotion ») et suivez les directives figurant à l’écran pour remplir le formulaire en ligne. Entrez toute l’information requise, notamment les noms à imprimer sur les rubans (max. de 15 caractères). Pour recevoir un lien vers le Site Web de la Promotion dans un texto, envoyez un texto à LINDT au numéro 51515. Ce service n’est pas nécessairement offert par tous les fournisseurs de services sans fil. Des frais de transmission de messages et de données pourraient s’appliquer. Consultez le forfait de votre fournisseur de services sans fil. 2) Téléchargez une photo de votre reçu qui montre clairement le nom du détaillant, la date et l’heure de l’achat, le total du reçu et l’Achat admissible. 3) Cliquez sur le bouton Soumettre pour terminer votre inscription (la « Demande »). La date du reçu doit être antérieure à celle de la date de la fin de la période de Promotion et la Demande doit être téléchargée au plus tard le 7 avril 2018, à 23 h 59 min 59 s, heure de l’Est. La photo du reçu peut être soumise dans l’un des formats suivants : .JPG, .JPEG, .PNG ou .GIF. Le fichier doit avoir une taille maximale de 5 Mo.
  4. Limites de l’Offre: L’Offre est valide jusqu’à épuisement des stocks. Limite d’une (1) Offre par Achat admissible. Limite de quatre (4) Offres par ménage. L’Offre sera annulée dans le cas des Demandes frauduleuses ou non conformes. Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines pour la livraison. Les rubans pourraient ne pas être livrés avant le 1er avril 2018 si la Demande est soumise après le 16 mars 2018.
  5. Conditions générales: La Promotion est assujettie à toutes les lois applicables et aux décisions de Lindt & Sprüngli (Canada), Inc.MC (« Lindt »), lesquelles sont sans appel et exécutoires. En participant à la Promotion, vous acceptez d’exonérer Lindt, sa société mère, ses filiales et ses agences de publicité ou de promotion de toute responsabilité résultant directement ou indirectement de votre participation à la Promotion, ou de l’acceptation, de la prise de possession ou de l’utilisation à bon ou à mauvais escient de toute Offre. Lindt se réserve le droit, à son entière discrétion, de refuser d’honorer une Offre si le contenu fourni à des fins de personnalisation est diffamatoire, désobligeant ou obscène, ou si elle enfreint les droits de Lindt ou d’un tiers. Lindt se réserve le droit d’annuler la présente Promotion en tout temps, et ce, sans préavis. Les renseignements personnels fournis seront traités conformément à la politique de confidentialité de Lindt (accessible sur le site http://www.lindt.ca/fr/contactez-nous/la-politique-de-confidentialite/).

Terms and Conditions

Lindt & Sprüngli (Canada), Inc. My Gold Bunny (the “Promotion”)

  1. Eligibility: This Promotion is open to residents of Quebec who are 18 years of age or older.
  2. Offer: Purchase any two (2) 100g Lindt Gold Bunny products in the same transaction from January 15, 2018 to April 1, 2018 (a “Qualifying Purchase”), and receive two (2) custom printed ribbons (the “Offer”) while supplies last.
  3. How to Participate: (1) Visit www.LindtGoldBunny.ca (the “Promotion Website”) and follow the on-screen instructions to complete the online form with all required information, including the names to be printed on the ribbons (max. 15 characters). To have a link to the Promotion Website sent to you by text message, text LINDT to 51515. Service may not be available with all mobile providers. Message and data rates may apply. Consult your wireless provider’s pricing plan. (2) Upload a photo of your receipt that clearly shows retailer name, date, time, receipt total, and Qualifying Purchase. (3) Click the Submit button to complete your registration (“Request”). Receipt must be dated before the end of the promotion period and Request upload must be completed by April 7, 2018 at 11:59:59 p.m. Eastern Time. Accepted file formats for receipt photo are: .JPG, .JPEG, .PNG, and .GIF. Maximum file size is 5 MB.
  4. Offer Limits: Offer available while supply lasts. Limit one (1) Offer per Qualifying Purchase. Limit four (4) Offers per household. Fraudulent or noncomplying Requests will not receive the Offer. Please allow approximately 6 to 8 weeks for delivery. Offers submitted after March 16, 2018 may not arrive before April 1, 2018.
  5. General Conditions: Promotion is subject to all applicable laws and the decisions of Lindt & Sprüngli (Canada), Inc. (“Lindt”), which shall be final and binding. By participating in the Promotion, you agree to release Lindt, its parent company, subsidiaries, advertising/promotion agencies from any liability resulting directly or indirectly from your participation in the Promotion, or the acceptance, possession, use or misuse of any Offer. Lindt reserves the right, in its sole and absolute discretion, to refuse an Offer if the content provided for customization is defamatory, derogatory, obscene or infringes Lindt’s or any third party’s rights. Lindt reserves the right to cancel this Promotion at any time without notice. Personal information provided will be handled in accordance with Lindt’s privacy policy (available at: http://www.lindt.ca/en/contact-us/privacy-policy/).